-
1 пропарочная камера
1) Engineering: curing pit, curing room (для бетонных изделий), steam kiln, steam-curing chamber (напр. для сборных железобетонных элементов)2) Construction: steam curing room, steaming apparatus3) Railway term: curing room (для бетонных блоков)4) Forestry: steaming pit, steaming vessel, vat5) Textile: steam chamber6) Silicates: steam chamber (для термообработки бетона)7) Cement: temperature rise roomУниверсальный русско-английский словарь > пропарочная камера
-
2 период выдержки
1) Engineering: hold period, soak period (в нагревательной печи для термообработки), soaking period (в нагревательной печи для термообработки)2) Construction: curing period (бетона)3) Metallurgy: dwell period, dwelling period, holding period -
3 выдержка
aging, (напр. древесины) conditioning, cure, curing, hold, ( затвора) exposure interval, soak, ( в нагревательной печи для термообработки) soaking, ( вина) ripening, exposure time* * *вы́держка ж.1. endurance, stand-up2. ( выносливость) endurance, maintenance3. (раствора, смеси) stand, allowance; ( бетона) cure; ( древесины) seasoning; ( металла) soaking, holding4. ( время освещения) time of exposure, exposureс (ра́зной) вы́держкой — at (different) exposures (e. g., of photographs)вы́держка вре́мени — time lag, time delayвы́держка вре́мени, зави́симая — indefinite [independent] time lag, indefinite [independent] time delayвы́держка вре́мени, незави́симая — definite [dependent] time lag, definite [dependent] time delayвы́держка вре́мени, обратнозави́симая — inverse time lag, inverse time delayвы́держка вре́мени, после́довательная — sequential time delayвы́держка вре́мени при отбо́е тлф. — splitting time* * *
См. также в других словарях:
Научно-исследовательский институт бетона и железобетона — Научно исследовательский, проектно конструкторский и технологический институт бетона и железобетона им. А. А. Гвоздева (НИИЖБ) Основан 1927 Директор Давидюк Алексей Николаевич Аспирантура Специальности «Строительные м … Википедия
Электротермообработка бетона — – совокупность методов ускорения твердения за счет повышения температуры путем пропускания электрического тока на стадиях приготовления и укладки бетонной смеси (электроразогрев) или в процессе твердения (электропрогрев изделий в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОНСТРУКЦИОННЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — Понятие конструкционных и строительных материалов охватывает множество различных материалов, применяемых для изготовления деталей конструкций, зданий, мостов, дорог, транспортных средств, а также бесчисленных других сооружений, машин и… … Энциклопедия Кольера
STACHEPLAST 131 — – суперпластификатор с ускорителем для производства сборного железобетона в зимних условиях производства. Комбинация значительного пластифицирующего эффекта и ускорения твердения бетона позволяет производить сборный железобетон с… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Греющий провод — – нагреватель в виде электрического провода, закладываемый непосредственно в бетон или устанавливаемый в опалубку и используемый для термообработки бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Релаксол -антифриз — Релаксол антифриз – противоморозная добавка ( 15ºС.) с пластифицирующим и ускоряющим действием увеличивающая теплоту гидратации, а также процессы схватывания и твердения бетона. Применяется для товарных бетонов, а также для изготовления… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эттрингит поздний — [англ. delayed ettringite] – образуется в затвердевшем цементном камне после окончания термообработки бетона с частичным подавлением кристаллизации первичного эттрингита при повышенной температуре с возможным разрушением структуры бетона.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Водосодержание общее — – вода, вводимая в бетонную смесь и содержащаяся в заполнителе, химических и минеральных добавках, а также вода, образующаяся при попадании льда или пара в случае термообработки. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Микротрещин определение — Микротрещин определение производится при испытании новых и обследовании эксплуатируемых строительных конструкций (из железобетона и других материалов), образцов строительных материалов на выносливость, при оценке режимов термообработки.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Олифы полунатуральные — – вязкие продукты термообработки (“варки”) при температуре до 300 °С. некоторых полувысыхающих и невысыхающих растительных масел – подсолнечного, соевого или хлопкового. Бывают: олифа оксоль, оксоль полимеризованная, оксоль смесь. Такие олифы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Теплосодержание — – тепловая функция энтальпии, используемая в расчетах термообработки бетона. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина: Тепловые… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
